Biografia

Vinyoli passa la guerra a la reraguarda i fa feines a la Inspecció de Centres de Reclutament. A causa dels bombardejos al centre de Barcelona del març de 1938 la família va a viure un temps a casa d’en J. Bofill i Ferro (carrer Craywinkle). Es relaciona intensament amb Carles Riba, Joan Teixidor i Marià Manent. Durant aquests anys, a més, coneix Isabel Abelló, la persona que el «converteix» a la vida interior i a la poesia. Escriu el seu primer vers líric, I must do something of my poverty, una mena de divisa personal a la qual serà sempre fidel (el vers serà inclòs posteriorment en el poema «Sordejo» del seu llibre Vent d’aram).

Publica el seu primer llibre, Primer desenllaç, a les edicions de la Residència d’Estudiants.

Període de crisi personal i emmudiment creatiu a causa de l’experiència viscuda en temps de guerra.

Publica la traducció del llibre de J. P. Jacobsen Aquí debieran florecer rosas (trad. de Juan Viñoly. Madrid, colección «Euro», 1941).

El dia 9 d’abril de 1945 es casa amb Teresa Sastre (5) i el matrimoni va a viure al pis de la seva mare (Gran Via, 629 bis, 4t. 2a.), fins que a finals de 1950 es trasllada definitivament al c/ Castellnou, 46, 1r. 2a. (6) Fins l’any 1951 aproximadament passaran els estius a Sant Fost de Campsentelles.

5.- Joan Vinyoli es casa amb Teresa Sastre i tindran tres fills, Joan, Albert i Raimon.

6.- Entrada del número 46 del carrer Castellnou de Barcelona.

Neix el seu primer fill Joan (gener).

Forma part del jurat de la primera convocatòria del Premi Rosselló-Pòrcel de poesia instituït per la revista Ariel. Neix el seu segon fill Albert (juliol).

Publica De vida i somni ⁽⁷⁾.

D’aquest poemari se’n feu una edició molt limitada, de 150 exemplars, a causa dels recels que provocaven en els òrgans censors del règim franquista els llibres en català d’autors joves.

La tipografia del poemari presenta els poemes amb caplletra en tinta vermella.

La imatge correspon a l’exemplar número 2 signat per l’autor. És propietat de la Biblioteca Municipal Joan Vinyoli, de Santa Coloma de Farners.

Obté el premi de poesia ⁽⁸⁾ en el IV Certamen Literari organitzat pel Círcol Cultural Columbense de Santa Coloma de Farners.

Pàgina de la revista La Selva on es reprodueixen els poemes premiats l’any 1949 en el IV Concurs Literari del Círculo Cultural Columbense.

Hi presenta amb el lema «De vida i somni» tres poemes que després, amb algunes variants, foren publicats en el llibre Les hores retrobades (1951) amb els títols «Els dies», «Viure, morir, perdent-se l’un en l’altre» i «El poeta adolescent (III)».

Forma part d’una tertúlia literària setmanal amb Joan Petit, Eduard Valentí, Guillem Cosp i Francesc Gomà. (Posteriorment, també hi participarà Gabriel Ferrater ⁽⁹⁾, introduït en el grup per Petit i Valentí cap al 1953). Obté guardons en els Jocs Florals de Santa Coloma de Farners i Cassà de la Selva, i la Flor Natural en els de Girona.

Dedicatòria de Joan Vinyoli a Gabriel Ferrater: «Per a Gabriel Ferrater, recordant una llarga nit de lectura i conversa. Amb admiració i molt cordialment.»