• Obra poètica • Traduccions i versions de poesia • Obra poètica traduïda • Prosa • Altres textos • Entrevistes • Traduccions diverses2.- PROSA
2.1.- Pròlegs
- «Pel camí deIs mesos», dins Els mesos de l’any (Pròleg de J. Vinyoli i gravats de T. Amat et alter), SADAG, «Els gravats de la Rosa Vera», Barcelona,1956. [Pròleg de creació on s’alterna la prosa i la poesia i que serveix d’encapçalament a onze gravats i comentaris de diversos autors]
- «Carta-Pròleg» dins FULQUET, Josep M., Perillosa riba, Edicions 62 («Els llibres de l’Escorpí. Poesia», 47), Barcelona, 1978
- «Pròleg», dins Plomes catalanes d’avui, Edicions del Mall, Sant Boi de Llobregat, 1982
2.2.- TEXTOS EN PROSA DINS LA SEVA OBRA POÈTICA
- «Pròleg», dins El Callat, 1956 (Datat: Barcelona, 25 d’octubre de 1955. Desprès dins Poesia Completa, ps. 414-419)
- «Nota preliminar», dins Realitats, 1963 (Datat: Barcelona, març de 1962. Després dins Poesia Completa, ps.420-421)
- «Notes finals», dins Tot és ara i res, 1970
- «Nota preliminar», dins Poesia Completa 1937-1975, 1975. ps. 17-18 (Datat: Barcelona, març de 1975)
- «Avís», dins LLibre d’Amic, 1977. (Reprodult dins LLibre d’Amic/Cants d’Abelone, 1987. p. 21)
- «Nota preliminar», dins A hores petites, 1981. (Datat: Barcelona, març del 1981)
- «Notes» i «Epíleg» dins Domini màgic, 1984. (L’epíleg està datat: Barcelona, desembre de 1983)
