Any 1941

Publica la traducció del llibre de J. P. Jacobsen Aquí debieran florecer rosas (trad. de Juan Viñoly. Madrid, colección «Euro», 1941).

Any 1939-1944

Període de crisi personal i emmudiment creatiu a causa de l’experiència viscuda en temps de guerra.

Any 1937

Publica el seu primer llibre, Primer desenllaç, a les edicions de la Residència d’Estudiants.

Any 1935-1936

Col·labora en diverses ocasions, amb obra pròpia i traduccions, a la revista Quaderns de poesia i als diaris La Veu de Catalunya i La Publicitat (gràcies a la traducció del poema de Rilke «De si una …

Any 1936-1939

Vinyoli passa la guerra a la reraguarda i fa feines a la Inspecció de Centres de Reclutament. A causa dels bombardejos al centre de Barcelona del març de 1938 la …

Any 1933-1934

Descobreix fortuïtament un fragment dels Quaderns de Malte Laurids Brigge a la revista D’Ací d’Allà (publicat el 1932) i aprofundeix en l’estudi de l’alemany per poder llegir Rilke en l’idioma original. 

Any 1933

Freqüenta l’Ateneu Barcelonès i forma part d’una tertúlia literària amb Òscar Samsó, Josep García López, Carmina Pleyan, Francesc Gomà i Pere Ribera. 4.- Des dels estius a Santa Coloma, Joan …

Any 1931

Publica textos de creació-que signa Joan Vinyoli, en prosa i en vers, a la revista Iuventus, òrgan intern del col.legi dels jesuïtes. A l’estiu, Vinyoli participa en un curs (3) de …

Any 1930

Acaba els estudis de comerç i entra a l’editorial Labor, on treballarà fins a l’any de la seva jubilació, el 1979. A l’estiu escriu diferents proses poètiques a Santa Coloma …

Any 1929

Escriu els primers poemes que es conserven: «Fredor» i «A dintre i a fora», de to pietós.

Any 1927

Guanya la Viola d’Or en els Jocs Florals celebrats a Santa Coloma, al pati de Can Geronès, el 15 d’agost de 1927.

Any 1922

Retorn a Barcelona. Inicialment s’insta·len al Born i, al cap de pocs mesos, al carrer Còrsega, 240. Vinyoli comença, en règim de «classes de favor», la seva formació bàsica al …