Any 1980

Es publica 40 poemas, amb selecció, versió i pròleg de José Agustín Goytisolo (primer recull de traduccions al castellà de la seva poesia). A l'agost visita la seva germana a Santanyí. El 5 de novembre està programada una lectura dels seus poemes a l'Aula Magna de la Universitat de Barcelona, però el poeta no hi pot assistir per problemes d'hipertensió (finalment, presenta l'acte F. Parcerisas i A. Susanna fa la lectura dels poemes). Per recomanació mèdica fa una cura de repòs, de quinze dies de durada, a l'Hotel Vallvidrera (novembre).

Any 1981

Publica A hores petites (23). El llibre obté el Premi de la Crítica Serra d'Or. Es publica Antologia poètica, amb pròleg de Feliu Formosa. Noves crisis d'hipertensió.

 

 

En una carta a Josep Albertí, amb data 3-8-1979, Vinyoli escriu: "Escric a poc a poc un altre llibre que es titularà probablement A hores petites, encara que el Fabra no enregistra aquesta locució. Però d'algun lloc l'he treta, i, si no recordo malament, en la Crònica d'algun rei català diu més o menys:«Eren ja hores petites i Nós encara no ens havíem gitat»".

Inclou una nota preliminar del poeta i el dibuix de la coberta és d'Antoni Tàpies.

Any 1982

Escriu el pròleg al llibre Plomes catalanes d'avui, on es publica també "l'entrevista epistolar" amb Lluís Busquets i Grabulosa. El govern de la Generalitat de Catalunya li concedeix la Creu de Sant Jordi.

Any 1983

Publica Cants d'Abelone (24) al número 20 de la revista Reduccions (monogràfic dedicat al poeta).

 

 

Portada del número 20 de la revista Reduccions, editada a Vic el setembre de 1983. El número és dedicat a Vinyoli i, a més dels Cants d'Abelone inclou alguns poemes que després formaran part de Domini màgic i algunes traduccions de poemes de Rilke. Els complementen textos crítics de Segimon Serrallonga, Ricard Torrents, Lluís Izquierdo i Gabriel Ferrater, i una bibliografia a càrrec de Dolors Lamarca.

Any 1984

En motiu del setantè aniversari rep visites a casa seva dels consellers de cultura i ensenyament de la Generalitat de Catalunya, i també de l'Ajuntament de Barcelona. Aquesta institució li concedeix la Medalla d'Or al Mèrit Artístic. Publica els llibres Domini màgic i Passeig d'aniversari (25) i el volum de traduccions Versions de Rilke. El poeta mor a Barcelona, el dia 30 de novembre.

 

 

Detall de les portades dels llibres "Domini Màgic" i "Passeig d'aniversari", publicats a l'editorial Empúries el 1984. Del primer, Vinyoli va dir: "el trobo d'un estil molt personal perquè considero que en aquest llibre he utilitzat a la vegada el meu primer romanticisme i el meu simbolisme posterior". I del segon: "és la meva meditació lírica més important".

El segon llibre inclou un pròleg de Francesc Parcerisas on afirma que Vinyoli és "la veu més alta de la lírica catalana contemporània". El disseny de les cobertes és de Ferran Cartes..

Any 1985

Apareix pòstumament Noves versions de Rilke.

Any 1986

La revista Reduccions (núm. 31) publica el seu text-conferència "Carles Riba i el seu concepte de la poesia". L'ICE de la Universitat de Barcelona organitza un cicle de conferències al voltant de la persona i l'obra del poeta (els textos es publiquen en el volum Joan Vinyoli, Barcelona: PPU, 1986).

Any 1987

Es publica el volum Barcelona/Roda de Ter. Correspondència (26), que recull la relació epistolar (octubre 1977-juny 1983) del poeta amb Miquel Martí i Pol.

 

 

La correspondència entre Vinyoli i Martí i Pol durant el període 1977-1983 deixa testimoni de la profunda companyia que es van fer compartint incerteses i inquietuds sobre el seu quefer poètic en moments de migrada salut.

L'edició inclou un pròleg de Miquel Martí i Pol. El disseny de la coberta és d'Enric Satué.