La realització d'aquest web és fruit de l'admiració per la poesia i la personalitat de Joan Vinyoli. Els autors i col·laboradors compartim aquesta fascinació, i volem contribuir a mantenir viva i a popularitzar l'obra del poeta. Es tracta, doncs, d'un homenatge a un dels poetes més autèntic, comunicatiu i arriscat de la poesia catalana de tots els temps, a un dels qui ens il·lumina més bellament aquells secrets velats que romanen al fons de l'ànima.

                                                                                Xavier Macià  i  Pep Solà 

Versions poètiques:  José A. Goytisolo(Cuarenta poemas de Joan Vinyoli) , Patrick Gifreu  (Promenade d'anniversaire.), Luciano Rodríguez (www.bivir.com/bvvinyoli),  Lluís Solanes  (Tio Katalanska Poeter) , Antón García (Campo de los patos, n.4), Sebastià Goday, Joan Cullell,  Svetlana Reshetova, Carme Soler, Enric Riba, Barbara Baczewska, Pol Solà, Álvaro Valverde, Farners Riera, Helena González,  Fina Iglesias, Salvador Pila

Propostes didàctiques:    Assumpta Alsina i Carme Sunyer

Fotografies i documentació: Carme Vinyoli, Anna R. Monegal, Albert Vinyoli, Arxiu Històric Comarcal de Santa Coloma de Farners,

Dibuix plànol: Isabel Mestras

Agraïm també la col.laboració de: Josep M. Casas, Ricard Creus,  Joan Guitart, Ramon Llorens, Quim Oliver, Joan Samsó, Òscar Samsó, Dolors Torrent, Joaquim Puigdemont, Laura Morron.