Col·loqui de Tardor a l'entorn de "Llibre d'amic"


La Càtedra Joan Vinyoli de Poesia Contemporània fa una crida a participar en la propera edició del Col·loqui de Tardor, que és previst que se celebri el dia 17 de novembre de 2018 a la Casa de la Paraula de Santa Coloma de Farners. En aquesta ocasió el Col·loqui girarà entorn del Llibre d'amic, publicat per Joan Vinyoli l'any 1977.

Els interessats a participar-hi es poden posar en contacte amb l'organització per mitjà del correu Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. abans del 16 de setembre de 2016. La documentació haurà d’incloure: títol de  la  comunicació,  nom de  l’autor o autors, resum de la comunicació (màxim 350 paraules) i breu currículum de l’autor/s.

Més informació

 

 

 

 

El poeta Joan Vinyoli (Barcelona, 1914-1984) és fill adoptiu de Santa Coloma de Farners. En aquesta població, on va passar els estius de la seva infantesa i adolescència, hi podem situar la descoberta simultània de la natura, la poesia i l’amor. La natura al.ludida en el primer vers de la seva obra -“I la natura em crida”- és justament la d’aquesta terra selvatana, on es va produir la gestació del poeta, i que va deixar una empremta fonamental en la seva poesia. La posterior descoberta del mar, a Begur, així com el paisatge urbà de Barcelona, configuren els altres escenaris sensorials i anímics.

Vinyoli va viure intensament en tots els ordres vitals: l’experiència amorosa, la de la mort, la de la natura, la creativa, l’onírica, la dels records… I, a partir de la divisa: “Haig de fer alguna cosa de la meva pobresa”, va transferir aquesta extraordinària experiència vital en experiència lírica, és a dir, en poesia, creant una obra commovedora que impressiona per la seva autenticitat, capacitat comunicativa i força creativa. Els seus més de 500 poemes, distribuïts en 16 llibres, als quals hi podem afegir les traduccions de Rilke i Nietzsche, constitueixen el resultat d’aquesta singular aventura artística la qual assoleix uns pics imprescindibles per a la literatura en poemaris com El Callat, Tot és ara i res, Vent d’aram, El griu, Cants d’Abelone, Domini màgic o Passeig d’aniversari.

És possible que la grandesa de la poesia de Joan Vinyoli es trobi en la peculiar confluència, en la seva obra, d’una actitud indagatòria de les pregoneses de l’ésser humà abocat al conflicte vital, i de l’assumpció de la poesia com el procediment, substancialment màgic, que haurà de permetre transcendir i assolir el que el poeta anomenava “besllums de permanència feliç”. | Pep Solà |

6è Festival Domini màgic de Poesia


La sisena edició del Festival Domini Màgic, organitzat conjuntament per la Càtedra Joan Vinyoli de la Universitat de Girona i l'Ajuntament de Santa Coloma de Farners se celebrà entre el 5 i el 7 d'abril. Enguany, el festival també inclou un conjunt d'activitats prèvies, que trobareu indicades al final de la pàgina, que inclouen l'obertura d'una llibreria emergent i diversos actes relacionats amb Joan Brossa amb motiu de la celebració del centenari del seu naixement.

El cartell del festival és obra d’Mim Juncà.

 

Vegeu el programa complet aquí.

 

 

 

 

2n Col·loqui de Tardor - Crònica a Ressò





El President de la Generalitat de Catalunya, Quim Torra,
i la Consellera de Cultura, Laura Borràs, a l’Espai Vinyoli (Foto: J. Solà)



l passat dia 17 de novembre es va celebrar la Casa de la Paraula el 2n Col·loqui de tardor, organitzat per la Càtedra Joan Vinyoli de Poesia Contemporània. En aquest cas, el llibre objecte d’estudi era Llibre d’amic (1977).


Diveros estudiosos (J. Hatem, X. Saladrigas, J. Solà, A. Vives i J. Català) van fer aportacions que contribuiran al coneixement d’aquest llibre de poemes que el mateix poeta qualificava de neomístic. En efecte, Vinyoli segueix l’estel·la dels místics de les diverses tradicions: Salomó, Sant Joan de la Creu, Santa Teresa de Jesús, Verdaguer però, de manera molt especial, Ramon Llull. El llibre va representar pel poeta, en paraules seves, “una immersió en les aigües profundes de la poesia i de la vida”.


En el marc del col.loqui hi va haver ocasió per presentar la versió francesa d’aquests poemes, acompanyada d’un assaig del filòsof libanès Jad Hatem, en edició de la Universitat de Perpinyà. Sense dubte, una bona notícia que significa un pas més en la divulgació del poeta més enllà del nostre territori. Els actes es van cloure amb la lectura íntegre del llibre a càrrec del poeta Víctor Obiols.


La sorpresa del col·loqui va ser l’assistència, no oficial, del president Quim Torra i la consellera de cultura Laura Borràs en els darrers actes de la jornada, la qual cosa els va permetre visitar conjuntament l’Espai Vinyoli, on van retrobar el poeta que estimen i han citat moltes vegades en les seves intervencions.


Pep Solà



Joan Peytaví, Jad Hatem i Lourdes Godoy presenten l'edició de l'estudi i la
traducció francesa de Llibre d’amic, publicats per la Universitat de Perpinyà





Víctor Obiols llegeix Llibre d'amic

Recital d'Ahmad Qilich a la Casa de la Paraula

La tarda del dia 10 de juliol, el poeta de 32 anys Ahmad Qilich, natural de la població kurda d’Afrin (Síria) i ara refugiat a Alemanya, ens va recitar una selecció dels seus poemes al pati de la Casa de la Paraula, en un acte organitzat per la Càtedra Joan Vinyoli de Poesia Contemporània.

Acompanyava la música dels seus versos un embolcall sonor i matisat del llaüt de l’Abdallah Ghbash i del sintetitzador de Jona.

Els poemes de l’Ahmad, malgrat el rerefons de la guerra i l’exili, tenen una estranya força, una llum clara i pura, que ens posa de manifest la força de la paraula poètica, del seu poder catàrtic i comunicatiu.

 

 

 

Què és l’aïllament?,

què és la solitud?,

què és l’exili?...

és treure el cap per la finestra...

a un carrer desconegut...

quan la teva ombra cau,

flueix per la vorera,

com una moneda... que ningú no s’ajup a collir.

(del poema "Els morts sopen", en versió de Jaume Bosquet i Cristina Liñan Papasseit)


La lectura va ser doble, en l’original àrab i en català. Les versions al català havies estat fetes fetes per diverses persones, totes elles lectores de poesia, a partir d’unes versions angleses que havia facilitat l’autor.

Un acte molt especial i entranyable perquè vam tenir l’oportunitat de sentir un gran poeta, geogràficament molt allunyat, i que se’ns va fer extremadament proper tan per la força de les seves imatges poètiques com per l’autenticitat i transparència de la seva personalitat.

Ahmad Qilich acompanyava el grup de músics sirians que feien la gira per Catalunya "The way to Aleppo". I, de fet, en alguns d’aquests concerts el poeta va intervenir per acostar els seus poemes al públic. Certament, el camí cap a Aleppo, passant per Catalunya, on poeta i músics van trobar l’escalf del públic que va poder gaudir del seu art.


Pep Solà

 

 

Recital de poemes d'Ahmad Qilich

El poeta kurdsirià Ahmad Qilich oferirà aquest 10 de juliol de 2018 un recital de poemes al pati de la Casa de la Paraula a partir de les 7h de la tarda. L'acte és organitzat conjuntament per la Càtedra Joan Vinyoli de Poesia Contemporània i l'Ajuntament de Santa Coloma de Farners, i s'emmarca dins el curs d'estiu organitzat per la mateixa Càtedra "Llegir, Escriure i Dir Poesia".

 

 

 

 

 

 

 

Col·loqui de Tardor a l'entorn de "Llibre d'amic"

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS


La Càtedra Joan Vinyoli de Poesia Contemporània fa una crida a participar en la propera edició del Col·loqui de Tardor, que és previst que se celebri el dia 17 de novembre de 2018 a la Casa de la Paraula de Santa Coloma de Farners. En aquesta ocasió el Col·loqui girarà entorn del Llibre d'amic, publicat per Joan Vinyoli l'any 1977.

Els interessats a participar-hi es poden posar en contacte amb l'organització per mitjà del correu Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. abans del 16 de setembre de 2016. La documentació haurà d’incloure: títol de  la  comunicació,  nom de  l’autor o autors, resum de la comunicació (màxim 350 paraules) i breu currículum de l’autor/s.

Més informació